目黒区の英日会社紹介ページ設計ガイド
会社紹介ページは、読まれない補助ページと思われがちです。でも実際には、高単価サービスほど最後に見られます。特に英語話者にとっては、サービス説明より前に「誰が、どんな姿勢で対応するか」が重要な判断材料になります。
- 代表・チームの顔が見える
- 対応範囲と価値観が分かる
- JP/ENで温度差を作らない
よくある不足
英語ページだけチーム紹介が薄い、会社の進め方が見えない、実績への導線が弱い。これでは問い合わせ前の安心が積み上がりません。
入れるべき内容
代表プロフィール、対応言語、支援姿勢、進め方、向いている案件。会社紹介ページは履歴書ではなく、相談前の安心を作るページと考えると整理しやすいです。
目黒区の文脈
感度の高いユーザーほど、言葉の強さより整合性を見ます。会社紹介とサービスページの温度差がないことが大切です。
実務での役割
問い合わせ直前で迷う人を後押しする役割があります。サービスページに全部を書かず、会社紹介ページで信頼を補う設計はかなり有効です。